Suporte e Contacto
(+351) 289 710 500 | grupo@hubel.pt
TERMOS E CONDIÇÕES HUBEL
ACONSELHAMOS A LEITURA ATENTA DOS SEGUINTES TERMOS E CONDIÇÕES ANTES DE ACEDER OU UTILIZAR A PLATAFORMA.
GERAL
A) O hubel.pt (adiante ‘website) é um website online operado pelo Grupo Hubel (adiante GH), onde estão alojadas as várias empresas que o constituem.
B) Ao utilizar o website, seja através de simples navegação ou através do estabelecimento de uma relação comercial com o GH, o Utilizador desde já reconhece e aceita que fica vinculado aos seguintes Termos e Condições (ou, Acordo), incluindo-se os termos e condições adicionais e específicos que possam ter lugar, assim como, com as demais políticas presentes no website.
C) Caso não pretenda ficar vinculado aos presentes Termos e Condições, não deverá aceder ao website e/ou utilizar as suas funcionalidades acessórias.
D) Estes Termos e Condições são aplicáveis a todos os Utilizadores do website, sem limitação.
E) O GH poderá atualizar, modificar ou substituir qualquer parte destes Termos e Condições e das políticas a eles associadas, anunciando em local próprio do website essas modificações, sendo ainda da responsabilidade do Utilizador verificar periodicamente a ocorrência de quaisquer mudanças.
F) O acesso e uso continuado do website após a publicação de quaisquer atualizações, modificações ou substituições dos presentes Termos e Condições e das políticas a eles associadas, com exceção da política de privacidade, constitui uma aceitação e concordância com essas atualizações, modificações ou substituições.
CONDIÇÕES GERAIS
1. ACEITAÇÃO
1.1 A utilização do website e funcionalidades acessórias dependem da aceitação destes Termos e Condições, pelo que, caso o Utilizador não aceite os presentes Termos e Condições não poderá utilizar o website e/ou quaisquer funcionalidades acessórias.
1.2 Ao aceitar os presentes Termos e Condições, o Utilizador faz essa aceitação em seu nome pessoal, garantindo que tem os necessários poderes para realizar essa aceitação.
1.3 O Utilizador, ao aceitar os presentes Termos e Condições, expressamente declara que não irá usar o website e funcionalidades acessórias para quaisquer fins ilegais e/ou ilícitos, que constituam um fraude ou que não sejam autorizados.
2. EXACTIDÃO E INTEGRIDADE
2.1 Os Utilizadores aceitam e reconhecem que o GH não é responsável, nem pode ser responsabilizada, pela exactidão e integridade da informação disponibilizada no website, podendo aquelas serem imprecisas, incompletas ou desatualizadas.
3. UTILIZADORES
3.1 Ao aceitar os presentes Termos e Condições o Utilizador declara que tem capacidade para a sua aceitação, sendo maior de 18 anos.
3.2 A violação do disposto no número anterior constitui o Utilizador como responsável por qualquer indemnização que haja lugar a favor da HPL por conta de potenciais danos ou perdas em que esta possa ter incorrido na sequência das falsas declarações.
4. FUNCIONALIDADES ACESSÓRIAS
4.1. Para o envio de informação adicional sobre determinados produtos e/ou serviços do GH serão solicitados os seguintes dados pessoais:
a) Nome;
b) Email.
4.2 O Utilizador é responsável pela veracidade, completude e licitude dos dados fornecidos no momento do pedido de informação, assim como pela sua atualização.
4.3 Caso o pedido seja efetuado por representante do Utilizador, o GH poderá solicitar documento que comprove os necessários poderes de representação para esse efeito, devendo o Utilizador fornecer esse comprovativo assim que possível.
4.4 Aplica-se aos dados pessoais referidos no ponto 4.1. o disposto na cláusula 6 dos presentes Termos e Condições.
5. PROPRIEDADE INTELECTUAL
5.1 O Utilizador reconhece que a propriedade e o título sobre todos os direitos de propriedade intelectual, incluindo-se, nomeadamente, os direitos sobre software, códigos (fonte, objecto, etc.), direitos de autor, designs, interface de utilizador, know-how, marcas registadas e segredos comerciais, são e permanecerão da titularidade do GH.
5.2 A utilização do website e funcionalidades acessórias não atribui ao Utilizador qualquer licença quanto aos referidos direitos, nem pode ser presumido, em momento algum, que atribua.
5.3 Os presentes termos não atribuem ao Utilizador quaisquer direitos para usar quaisquer marcas e/ou logotipos pertencentes à GH.
5.4 O GH garante que, dentro do expectável e razoável conhecimento que tem, não viola quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros.
5.5 O GH reserva-se quanto a todos os direitos que não estejam expressamente previstos e elencados na presente cláusula, não podendo, em momento algum ser interpretado em sentido diferente, devendo, em caso de dúvida, ser sempre interpretado no sentido de que a utilização em dúvida é expressamente proibida pelo GH.
5.6 Ao Utilizador estão expressamente proibidas as seguintes acções:
a) Interferir ou interromper a integridade ou a execução dos serviços;
b) Procurar obter acesso não autorizado ao website e/ou seus sistemas informáticos;
c) Criar trabalhos derivados do website ou quaisquer serviços fornecidos no seu âmbito;
d) Aceder ou utilizar o website para construir um serviço e/ou produto concorrente, ou copiar qualquer recurso, função ou gráfico para fins de concorrência.
5.7 Caso o Utilizador viole alguma das disposições antes mencionadas, para além do direito que cabe à GH de resolver imediatamente o presente Acordo, o Utilizador obriga-se a compensar a GH em valor nunca inferior a €500.000,00 (quinhentos mil euros), sem que tal valor preclua o direito a requerer uma compensação adicional em juízo por prejuízos e danos, nomeadamente, compensações pagas a terceiros e despesas com tribunais e representação forense.
6. INFORMAÇÕES PESSOAIS E POLÍTICA DE PRIVACIDADE
6.1 O tratamento de informações de natureza pessoal enquadráveis no âmbito da protecção de dados é regido pela Política de Privacidade do GH, devendo para esse efeito ser consultada.
6.2 O Utilizador não poderá utilizar ferramentas de software para recolha de informações de natureza pessoal, nomeadamente, robôs, crawlers ou outros mecanismos automáticos.
7. SEGURANÇA
7.1 O Utilizador é responsável pela obtenção, manutenção e pagamento das licenças necessárias para todo o hardware e software que utilize para o acesso ao website.
7.2 O GH tomará as necessárias medidas tecnológicas destinadas à efectiva protecção dos sistemas informáticos e respectivo hardware, nomeadamente, no que respeita a vírus, worms, cavalos de tróia e spywares e outro software malicioso.
7.3 Caso o GH falhe dolosamente na execução desta obrigação, será responsável pelos prejuízos em que o Utilizador possa vir a incorrer, com as limitações estabelecidas no número 10.2 da presente secção.
7.4 O Utilizador deverá utilizar o website de acordo com as instruções do GH e obrigações destes Termos e Condições, comprometendo-se igualmente a implementar as medidas de segurança necessárias e adequadas à protecção dos sistemas e serviços.
7.5 O não cumprimento da obrigação da presente cláusula corresponderá a uma justa causa para resolução imediata dos Termos e Condições.
8. SERVIÇOS
8.1 O GH assegura que manterá o website atualizado.
8.2 O GH assegura ao Utilizador um serviço de contacto através do website, para dar resposta a pedidos de mais informações respeitantes aos produtos e serviços publicitados no website.
8.3 O GH procurará assegurar que o acesso ao website (up time) ocorra numa base de disponibilidade contínua, mas não pode garantir que tal disponibilidade de facto ocorra, o que o Utilizador aceita e reconhece, renunciando a qualquer compensação em virtude da ausência de disponibilidade.
8.4 O Utilizador aceita e reconhece que poderão ocorrer problemas de desempenho e disponibilidade que tenham como causa e/ou origem:
a) Congestionamento, abrandamento ou indisponibilidade geral da Internet;
b) Indisponibilidade de serviços de Internet genéricos (por exemplo, servidores DNS), devido a ataques externos;
c) Eventos de força maior, i.e., todo o evento imprevisível e inevitável, alheio à vontade ou ao controlo das Partes, que as impeça, total ou parcialmente, definitiva ou temporariamente, de realizar os seus objectivos e de cumprir as suas obrigações nas datas e prazos contratualmente fixados, nomeadamente, e sem que a enumeração seja limitativa, poderão revestir a natureza de força maior o estado de guerra, declarada ou não, as rebeliões ou motins, as catástrofes naturais, como incêndios, inundações e terramotos e os cortes de comunicações;
d) Ações ou omissões do Utilizador ou de terceiros fora do controle da GH;
e) Em resultado do sistema informático do Utilizador ou de terceiros;
f) A manutenção do website programada pela GH, assim como das atualizações que ocorram.
9. COMUNICAÇÕES
9.1 Ao aceitar os presentes Termos e Condições, o Utilizador aceita expressamente que as comunicações realizadas pela GH sejam efectuadas através por via electrónica para o endereço de correio electrónico fornecido pelo Utilizador nos termos da cláusula 4.
9.2 As comunicações eletrónicas para efeitos de marketing são regidas em conformidade com a Politica de Privacidade.
9.3 O Utilizador poderá contatar o GH através do endereço hpl@hubel.pt.
10. EXCLUSÃO DE GARANTIAS; LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
10.1 O Utilizador concorda que o GH não tem qualquer responsabilidade, directa ou indirecta, pelo uso que o Utilizador faz do website, sendo da única e exclusiva responsabilidade deste a utilização da mesma.
10.2 O Utilizador aceita e expressamente declara que em nenhum caso o GH, os seus corpos sociais, gestores, funcionários, parceiros, agentes, prestadores de serviços contratados, estagiários, fornecedores, licenciantes serão responsáveis por qualquer dano, perda, reclamação ou danos directos, indirectos, incidentais, punitivos ou de qualquer outro tipo, incluindo, sem limitação lucros cessantes, perda de receitas, perda de dados, custos de substituição, ou quaisquer danos semelhantes, seja com base em contrato, ato ilícito com ou sem dolo, decorrentes da utilização, ou com ela relacionada, do website ou de quaisquer produtos ou serviços adquiridos na decorrência do acesso ao website, incluindo, mas não limitado a, quaisquer erros ou omissões em qualquer conteúdo publicado, transmitido, ou outra forma disponibilizado através do website, sendo em, último caso, e se assim decidido por tribunal competente, a responsabilidade do GH limitada a um limite que nunca superará o limite máximo do valor estabelecido para o salário mínimo nacional descontado do valor do Índice de Preços no Consumidor.
11. DECLARAÇÕES E GARANTIAS
11.1 No caso de qualquer disposição destes Termos e Condições ser declarada por tribunal competente ilegal, nula ou ineficaz, tal disposição será substituída, no seu todo ou em parte, por outra que seja executável, de modo a reflectir da forma mais próxima possível os termos da cláusula em questão.~
11.2 O Utilizador concorda em garantir a posição do GH defendendo-a, assim como os seus corpos sociais, gestores, funcionários, parceiros, agentes, prestadores de serviços contratados, estagiários, fornecedores, licenciantes de qualquer reclamação ou demanda feita por quaisquer terceiros devido a, ou decorrente da sua violação destes Termos e Condições ou das políticas que integram o modo de funcionamento do website, assim como da infração e/ou violação de qualquer lei ou direitos de terceiro.
11.3 A falta de exigência, em determinado momento, do cumprimento pelo Utilizador de qualquer uma das suas obrigações contratuais aqui estabelecidas, não implica uma renúncia a quaisquer direitos, nem consubstancia a aquisição de um direito pelo Utilizador.
12. ACORDO INTEGRAL
12.1 Os presentes Termos e Condições, incluindo as suas políticas, constituem o acordo completo entre o Utilizador e o GH no que respeita à utilização do website e funcionalidades acessórias.
12.2 São parte integrante dos presentes Termos e Condições as suas Políticas, não podendo esta ser daquele separadas.
12.3 A entrada em vigor de novas Políticas em momento posterior à data dos presentes Termos e Condições, dará lugar à alteração dos presentes Termos e Condições através de integração das mesmas.
12.4 Em caso de contradição ou desconformidade entre os documentos que integram os presentes Termos e Condições, estes prevalecem sobre as Políticas, exceto se de outro modo estas assim estabelecerem.
12.5 O GH poderá, a qualquer momento, atualizar, modificar ou substituir qualquer parte destes Termos e Condições e das Políticas a eles associadas, anunciando em local próprio na página de entrada do website essas modificações, sendo ainda da responsabilidade do Utilizador verificar esta página periodicamente para ter conhecimento de quaisquer mudanças, prevalecendo a nova versão sempre sobre qualquer versão anterior.
12.6 O Utilizador reconhece e aceita que o acesso e uso continuado do website após a publicação de quaisquer atualizações, modificações ou substituições dos Termos e Condições do website e das Políticas a eles associadas constitui uma aceitação e concordância com essas atualizações, modificações ou substituições.
13. LEGISLAÇÃO E FORO APLICÁVEIS
13.1 Os presentes Termos e Condições, assim como as Políticas associadas, regem-se pelas disposições aplicáveis da lei portuguesa.
13.2 Para a resolução de qualquer litígio emergente dos Termos e Condições, assim como das Políticas associadas e que não seja resolvido por acordo, desde fica atribuída competência exclusiva ao Tribunal da Comarca de Olhão, com expressa renúncia a qualquer outro, excepto se algum tribunal de competência especializada se sobrepuser em virtude da lei.
13.3 Quer o Utilizador, quer o GH, assumem que irão empregar os seus melhores esforços para resolver atempadamente e por acordo qualquer litígio que surja no âmbito dos Termos e Condições, assim como das Políticas.
Política de Privacidade e de Proteção de Dados
A Política de Privacidade e Proteção de Dados aplica-se à recolha e tratamento de dados realizada pela Hubel Verde, Engenharia Agronómica, S.A (adiante “HVD” ou a “empresa”), com o NIPC 503420344 e sede no Parque Hubel, Pechão, 8700-179, Olhão, Portugal.
O objetivo desta é aclarar o modo de recolha, tratamento e utilização dos dados pessoais facultados. Esta Política de Privacidade aplica-se aos dados pessoais dos trabalhadores, utilizadores do website (www.hubelverde.com), bem como a Clientes, Fornecedores, Parceiros e outros.
A HVD entende a responsabilidade assumida através da recolha de dados pessoais, portanto, devido ao seu empenho em proteger a privacidade, elaborou a Política de Privacidade e de Proteção de Dados com o objetivo de dar a conhecer o seu compromisso e respeito para com as regras relativas à privacidade e à proteção de dados pessoais que recolhe e trata de acordo com a legislação em vigor (Regulamento Geral da Proteção de Dados (RGPD), de 25 de maio de 2018) e boas práticas.
ACONSELHA-SE A LEITURA DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE PARA CONHECER E ACEITAR AS CONDIÇÕES EM QUE DISPONIBILIZA OS SEUS DADOS PESSOAIS E AUTORIZA A SUA RECOLHA, PROCESSAMENTO E DIVULGAÇÃO DOS MESMOS DE ACORDO COM AS REGRAS AQUI DEFINIDAS.
Âmbito de Aplicação
A Política de Privacidade e de Proteção de Dados aplica-se exclusivamente à recolha e tratamento de dados pessoais efetuada pela HVD para os fins estritamente necessários da gestão dos serviços oferecidos, bem como para eventuais processos de recrutamento e seleção, marketing e atividade comercial, permitindo a utilização destes serviços de forma expedita e sem transtornos.
Dados Pessoais
Dados pessoais são todos e quaisquer dados ou informações relativas a uma pessoa singular identificada ou que possa ser, direta ou indiretamente, identificável. Uma pessoa poderá ser identificável por referência a um identificador como um nome, um número, dados de localização ou elementos específicos da sua identidade física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural ou social.
São exemplos de dados pessoais, o nome e o apelido de alguém, a sua morada, um endereço eletrónico tal como nome.apelido@empresa.pt, o NIF, um número de matrícula, uma foto, um rosto, um número de identificação de cartão ou um cookie, um número de telefone, e, de uma maneira geral, qualquer dado que permita identificar ou localizar um indivíduo.
Responsável pelo Tratamento
A HVD é a responsável pela recolha e tratamento dos dados pessoais, neste sentido, é da sua responsabilidade a categorização dos dados rececionados, a seleção da forma mais adequada de tratamento, bem como a decisão acerca da finalidade para que os mesmos são utilizados.
Tipo de Dados Pessoais Recolhidos
Dados de colaboradores
A fim de proceder ao cumprimento das obrigações legais e contratuais, é necessário proceder ao tratamento dos dados de colaboradores. Neste sentido, são solicitados os dados tais como: nome, idade, contactos, informações sobre habilitações académicas, histórico profissional e outras formações adicionais, tal como o curriculum vitae atualizado.
Dados do Candidato
A fim de proporcionar as melhores oportunidades de emprego, é necessário proceder ao tratamento dos dados do candidato. Neste sentido, são solicitados os dados tais como: nome, idade, contactos, informações sobre habilitações académicas, histórico profissional e outras formações adicionais, tal como o curriculum vitae atualizado.
Dados do Fornecedor
É necessário recolher informações em relação aos fornecedores, de modo a assegurar o correto funcionamento. Para tal são solicitados dados de contacto (nome; telefone/extensão/telemóvel; endereço de correio eletrónico) de pessoas relevantes na empresa, o nome completo da empresa, bem como dados bancários a fim de proceder a eventuais pagamentos.
Dados do Cliente
Os dados recolhidos sobre clientes são os necessários para o cumprimento da relação comercial e contratual sendo exemplo: nome; morada; NIF; telefone/extensão/telemóvel; endereço de correio eletrónico.
Utilizadores do Website
Para ajudar a melhorar a experiência dos Utilizadores e para assegurar uma prestação mais eficiente dos serviços, por parte da HVD, é recolhida uma quantidade limitada de dados dos Utilizadores do website em cada visita. Os dados recolhidos correspondem a informação sobre o modo de utilização do website, a frequência com que acede ao mesmo, bem como o horário em que o website é mais popular.
“Cookies”
"Cookies" são pequenos pedaços de informação que podem ajudar a identificar o seu browser e que podem armazenar, por exemplo, configurações e preferências do Utilizador.
A HVD poderá armazenar “cookies” no seu dispositivo para personalizar e facilitar ao máximo a navegação, não fornecendo esses mesmos cookies referências ou dados pessoais do Utilizador.
Com exceção dos “cookies” especificamente necessários ao desempenho do website, o armazenamento de outros “cookies” dependerá sempre da aceitação e consentimento do Utilizador, podendo esse consentimento ser retirado a todo o momento através de ferramentas específicas do browser.
O Utilizador poderá configurar o seu navegador para que notifique e rejeite a instalação de “cookies”, reconhecendo desde já que tal comportamento poderá afetar o normal funcionamento do website.
Tempo de Armazenamento
Os dados mencionados são recolhidos e tratados em conformidade com as obrigações legais da HVD, sendo armazenados em bases de dados devidamente seguras e protegidas e restringido o acesso apenas a pessoal autorizado. Para além disso, é assegurada a utilização dos dados apenas para a finalidade para a qual foi concedido o consentimento, impedindo assim qualquer utilização indevida, especificamente:
Dados de Colaboradores, Dados do Fornecedor, Dados do Cliente – em conformidade com as obrigações legais contratuais
Candidaturas e dados de pedidos de informação no website, a HVD armazena e conserva os dados durante 1 ano, a contar desde o momento de submissão, findo o qual os mesmos serão eliminados.
Cookies – 10 anos
Direitos dos Titulares dos Dados
Independentemente dos dados pessoais terem sido facultados à HVD, estes continuam a pertencer ao Titular dos dados, razão pela qual mantém direitos sobre os mesmos. São estes:
Direito de Oposição
Casos os dados sejam utilizados por se considerar necessário em função dos interesses legítimos da HVD, se o Titular não estiver de acordo com a sua utilização, tem o direito de se opor. O Titular deve manifestar a sua oposição por escrito para o endereço de correio eletrónico HV@hubel.pt. O deferimento/indeferimento do pedido é confirmado pela mesma via.
Direito de Retirar Consentimento
No ato de recolha dos dados pessoais é solicitado o consentimento para proceder ao tratamento dos dados pessoais, em função da finalidade a que se destina. Porém, o consentimento outorgado pode ser retirado em qualquer momento mediante a manifestação do pedido por escrito para o endereço de correio eletrónico HV@hubel.pt. O deferimento/indeferimento do pedido é confirmado pela mesma via.
Direito de Acesso do Titular dos Dados Pessoais
O Titular tem o direito, em qualquer momento, de pedir a confirmação dos dados facultados, bem como a solicitar a alteração, atualização ou apagamento de informações. Tal operação só será possível posteriormente à confirmação de que o pedido foi concretizado pelo Titular, no entanto, a HVD pode recusar-se a aceder ao pedido desde que fundamente legalmente a recusa. O Titular deve manifestar o seu pedido por escrito para o endereço de correio eletrónico HV@hubel.pt. O deferimento/indeferimento do pedido é confirmado pela mesma via.
Direito de Apagamento (Eliminação)
O Titular tem o direito de solicitar o apagamento dos dados facultados, em qualquer momento. Porém, o apagamento põe em causa o correto desenvolvimento de determinados processos, como é o caso do recrutamento e seleção, na medida em que impede a consideração do Titular como candidato. Contudo, a revogação de consentimento de tratamento não invalida a legalidade do tratamento efetuado anteriormente. O Titular deve manifestar o seu pedido por escrito para o endereço de correio eletrónico HVD@hubel.pt. O deferimento/indeferimento do pedido é confirmado pela mesma via.
Direito de Apresentar Reclamação a Autoridade de Controlo
O Titular tem o direito de apresentar reclamação à autoridade de controlo local, sempre que considere indevida a utilização dos seus dados.
Medidas de Segurança Informática
A HVD garante a segurança dos dados pessoais disponibilizados através da aplicação das medidas técnicas e organizativas adequadas para assegurar um nível de segurança ajustado ao risco, tendo em consideração a natureza, o âmbito, o contexto e as finalidades do tratamento, e, os riscos, probabilidade e gravidade variável para os Utilizadores.
Comunicação a Terceiros
A HVD poderá recorrer a terceiros para a prestação de determinados serviços, a nível de manutenção e apoio técnico do website, podendo estes terceiros ter acesso incidental a alguns dos dados pessoais.
A HVD pode também transmitir dados a terceiros no âmbito de investigações, inquéritos e processos judiciais e/ou administrativos ou de natureza similar, desde que seja devidamente ordenada por decisão competente nesse sentido.
Transferência de Dados
No caso de quaisquer informações pessoais, devido à prestação de determinados serviços em nome da HVD, sejam transferidas para terceiros em países que não sejam Estados-Membros da União Europeia, a HVD cumprirá a legislação aplicável, nomeadamente, no que se refere ao nível adequado de proteção oferecido aos dados pessoais e os requisitos para tais transferências, não transferindo dados pessoais para jurisdições que não proporcionam garantias de segurança e proteção adequadas.
Alterações à Política de Privacidade
A HVD reserva-se o direito de reajustar ou alterar a presente Política de Privacidade, a qualquer momento, sendo essas alterações publicitadas.
Contactos
Em caso de dúvidas ou questões em relação a esta política de privacidade ou às práticas de privacidade da HVD, poderá entrar em contacto através do endereço de correio eletrónico HV@hubel.pt.
"COOKIES"
"Cookies" são pequenos pedaços de informações que podem ajudar a identificar o seu browser e que podem armazenar informações, por exemplo, configurações e preferências do Utilizador.
O GH poderá armazenar “cookies” no seu dispositivo para personalizar e facilitar ao máximo a navegação, não fornecendo esses mesmos cookies referências ou dados pessoais do Utilizador.
Com exceção dos “cookies” especificamente necessários ao desempenho do website, o armazenamento de outros “cookies” dependerá sempre da aceitação e consentimento do Utilizador, podendo esse consentimento ser retirado a todo o tempo através de ferramentas específicas do browser.
O Utilizador poderá configurar o seu navegador para que notifique e rejeite a instalação de cookies, reconhecendo desde já que tal comportamento poderá afetar o normal funcionamento do website.
TEMPO DE ARMAZENAMENTO
O GH armazena e conserva os dados durante 10 anos, findo o qual os mesmos serão eliminados.